Czego nauczysz się, wybierając tę specjalność?
Poznasz techniki tłumaczeniowe z nastawieniem na znajomość terminologii ekonomicznej i prawniczej oraz biznesowej. Opanujesz tłumaczenia pisemne i ustne. Poznasz składnię angielską i naturalny sposób wypowiedzi w języku angielskim. Dowiesz się jak radzić sobie z tłumaczeniami o charakterze specjalistycznym. Co najważniejsze, wejdziesz na ścieżkę prowadzącą Cię do zdobycia tytułu tłumacza przysięgłego.
Praca dla Ciebie:
Po ukończeniu studiów, możesz pracować jako:
- tłumacz w firmie międzynarodowej,
- menedżer reprezentujący firmę na arenie międzynarodowej,
- pracownik odpowiedzialny za korespondencję służbową i kontakty międzynarodowe firmy,
- pracownik administracji publicznej odpowiedzialny za kontakty z instytucjami europejskimi,
- trener umiejętności biznesowo-językowych,
- menedżer odpowiedzialny za program szkoleń językowo-biznesowych
Zdaniem studentów
Jestem w Polsce już od dwóch lat. Choć przed wyjazdem uczyłem się języka, to na początku sprawiał mi on mały problem. Na szczęście na uczelni mieliśmy spotkanie dla wszystkich obcokrajowców, które rozjaśniło wszelkie wątpliwości. Lubię Gdańsk, to bardzo otwarte miasto. Chciałbym tu pracować. W wakacje rozpocząłem pracę w centrum logistycznym i okazało się, że po wakacjach mogę ją kontynuować, więc wszystko wskazuje na to, że mój plan się powiedzie.
Dodatkowe zalety specjalności
Na specjalności tłumaczeniowej założysz swoje pierwsze tłumaczeniowe portfolio zawierające kilka przekładów autentycznych tekstów z najbardziej pożądanych na rynku dziedzin biznesu. Przyswoisz sobie strategie i techniki z warsztatu zawodu tłumacza.
Studia na filologii są umiędzynarodowione. Na tym kierunku zdobędziesz prestiżowy brytyjski certyfikat LCCI English for Business na poziomie C1, będący zewnętrznym potwierdzeniem twoich umiejętności komunikacyjnych. Certyfikaty LCCI to globalny paszport do zatrudnienia.
Partnerzy kierunku
Kontakt
Na Twoje pytania odpowie Biuro Rekrutacji
Budynek C - pokój 003
Aleja Grunwaldzka 238A
80-266 Gdańsk
E-mail: rekrut@gdansk.merito.pl
Tel.:
58 522 75 19
- pn-pt: 09:00 - 16:00