Kierunek: Filologia

Tłumaczenia – język angielski

Forma:
Forma

Niestacjonarne - Zajęcia na studiach niestacjonarnych odbywają się głównie w weekendy, średnio co dwa tygodnie. Na niektórych kierunkach zajęcia zaczynają się już w piątek po południu, jeśli wymaga tego program nauczania.

Stacjonarne - Zajęcia na studiach stacjonarnych prowadzimy w dni robocze, najczęściej 3–4 dni w tygodniu, więc weekendy masz wolne od spotkań na uczelni. Plan układamy tak, aby zminimalizować liczbę okienek.

Niestacjonarne
Stacjonarne
Sposób realizacji:
Sposób realizacji

Tradycyjne - Zajęcia na studiach tradycyjnych realizujesz spotykając się z wykładowcami i pozostałymi uczestnikami grupy w salach wykładowych oraz sporadycznie online.

Tradycyjne
Cechy:
Studia I stopnia licencjackie
Od marca
Polski
6 semestrów
Miasto:
Gdynia
Cena
od 525zł / mies.
441zł / mies.
Najniższa cena z ostatnich 30dni: 525zł

Czego się nauczysz?

Tłumaczenia – język angielski | Studia I stopnia w Gdyni | Uniwersytet WSB Merito Gdynia: Fotografia robiona na plaży w Gdyni, z tyłu widać wieżowiec i koło widokowe. Na plaży siedzą dwie studentki i student
  • Poznasz techniki tłumaczeniowe, opanowując przekład tekstów ekonomicznych, prawniczych i biznesowych, które są kluczowe na współczesnym rynku pracy.
  • Zdobędziesz umiejętności w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych, dzięki czemu będziesz mógł swobodnie pracować w dynamicznych środowiskach międzynarodowych.
  • Opanujesz zaawansowaną składnię angielską i naturalny sposób wypowiedzi, co zapewni Ci precyzję i profesjonalizm w tłumaczeniach specjalistycznych.
  • Stworzysz swoje pierwsze portfolio tłumaczeniowe, zawierające przykłady przekładów z autentycznych tekstów, co zwiększy Twoje szanse na zatrudnienie.
  • Wejdziesz na ścieżkę prowadzącą do zdobycia tytułu tłumacza przysięgłego, co otworzy przed Tobą wiele możliwości w sektorze prawnym i biznesowym.
  • Zdobędziesz prestiżowy certyfikat Versant English for Business C1, potwierdzający Twoje umiejętności językowe i wzmacniający Twoją pozycję zawodową.

Praca dla Ciebie

Tłumaczenia – język angielski | Studia I stopnia w Gdyni | Uniwersytet WSB Merito Gdynia: studenci w czasie rozmowy
  • Pracuj jako tłumacz w firmie międzynarodowej, zajmując się przekładem dokumentów i komunikacją między partnerami biznesowymi.
  • Zostań menedżerem reprezentującym firmę na arenie międzynarodowej, prowadząc negocjacje i dbając o relacje z klientami zagranicznymi.
  • Pracuj jako specjalista ds. korespondencji służbowej, zajmując się pisaniem i tłumaczeniem oficjalnych dokumentów w języku angielskim.
  • Zatrudnij się w administracji publicznej, odpowiadając za kontakty z instytucjami europejskimi oraz tłumaczenia dokumentacji urzędowej.
  • Rozwijaj karierę jako trener umiejętności biznesowo-językowych, szkoląc pracowników korporacji w zakresie profesjonalnego użycia języka angielskiego.
  • Dołącz do zespołu jako koordynator programów językowych, organizując i wdrażając projekty szkoleniowe w środowiskach międzynarodowych.

Dodatkowe informacje o kierunku

Tłumaczenia – język angielski | Studia I stopnia w Gdyni | Uniwersytet WSB Merito Gdynia: Student w przestrzeni biblioteki siedzi na fotelu i na kolanach trzyma laptopa

Specjalność przeznaczona dla studentów , którzy docelowo chcą uzyskać tytuł tłumacza przysięgłego. Studia licencjackie ze specjalnością tłumaczeniową stanowią pierwszy ważny etap na drodze do uzyskania tego tytułu zawodowego.

Program studiów

Praktyczne studia

Uczymy tak, aby jak najlepiej przygotować Cię do rzeczywistych wyzwań, z jakimi spotkasz się w pracy zawodowej.

 

  • Projekty grupowe – realne problemy biznesowe.
  • Symulacje – decyzje w warunkach rynkowych.
  • Staże i praktyki – doświadczenie w firmach.
  • Wykłady z praktykami – eksperci z rynku.
  • Nowoczesne narzędzia – aktualne technologie.
  • Case studies – analiza realnych przypadków.
Wybrane zajęcia kierunkowe
  • Język angielski – praktyczna nauka języka
  • Kultura i literatura krajów anglojęzycznych
  • Podstawy tłumaczeń ustnych i pisemnych
  • Język angielski w biznesie
  • Metodyka nauczania języka angielskiego
Wybrane zajęcia specjalnościowe
  • Podstawy tłumaczenia
  • Warsztat informatyczny tłumacza
  • Tłumaczenia ekonomiczne i biznesowe
  • Tłumaczenia specjalistyczne
  • Tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne) 1
  • Tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne) 2
Tłumaczenia – język angielski | Studia I stopnia w Gdyni | Uniwersytet WSB Merito Gdynia: grupa znajomych stoi przy fontannie i robi selfie
Studenci siedzą w kawiarni i dyskutują
Nauka języka obcego

Na studiach stacjonarnych:

  • 240 godzin nauki jednego języka obcego (60 godzin w semestrze, od 2 do 5 semestru).

 

Na studiach niestacjonarnych:

  • 64 godziny nauki jednego języka obcego w 2 i 3 semestrze.

 

Możesz wybrać: j. angielski, j. niemiecki, j. hiszpański, j. rosyjski.

Praktyki i staże

Praktyki studenckie to ważny element studiów. Studenci studiów licencjackich oraz jednolitych studiów magisterskich realizują 960 godzin praktyk (24 tygodnie), zdobywając doświadczenie zawodowe. Jeśli pracujesz w zawodzie zgodnym z kierunkiem studiów, możesz zaliczyć praktyki na podstawie zatrudnienia. W trakcie studiów masz też szansę na płatny staż. Programy stażowe przygotowują pracodawcy, z którymi współpracujemy, dostosowując wymagania do stanowisk, co ułatwia pierwsze kroki zawodowe.

Sposób zaliczenia studiów

Tworzysz pracę dyplomową, która rozwiązuje praktyczny problem związany z Twoim kierunkiem lub specjalnością. Badając literaturę przedmiotu i przeprowadzając własne analizy językowe, pracujesz nad autorską propozycją przedstawienia danego zagadnienia z zakresu językoznawstwa, translatoryki lub kultury. Wszystko, czego nauczysz się podczas studiów, pozwala Ci na stworzenie profesjonalnej pracy opartej na realnych danych i działaniach. Aby uzyskać tytuł licencjata, taką pracę musisz obronić przed komisją. To Ty wyznaczasz kierunek swoich badań językowych!

Zasady rekrutacji

Aby zostać studentem studiów I stopnia (licencjackich lub inżynierskich) na Uniwersytecie WSB Merito, należy:

  • ukończyć szkołę średnią,
  • zdać maturę i uzyskać świadectwo dojrzałości,
  • złożyć komplet wymaganych dokumentów,
  • spełnić wymogi wynikające z zasad rekrutacji,
  • o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń oraz kompletność dokumentów.

Czas do końca promocji

28 dni 19 h 7 min

Koniec promocji 02.01.2026 o godz. 23:59

Stypendia i zniżki

  • Na studiach I stopnia (licencjackich lub inżynierskich) i jednolitych magisterskich możesz skorzystać z Programu Very Important Student (VIS) i studiować pierwszy semestr nawet za darmo.
  • Możesz otrzymać te same stypendia, co studenci uczelni publicznych, w tym naukowe, sportowe, socjalne i zapomogi.
  • Elastyczny system opłat pozwala Ci wybrać, w ilu ratach chcesz opłacać czesne.

Zapisy na studia: online, szybko i wygodnie

  • Proces rekrutacji przejdziesz online.
  • Dołączysz dokumenty, podpiszesz umowę z dowolnego miejsca za pośrednictwem Internetu.
  • W każdej chwili sprawdzisz status rekrutacji oraz historię zapisów.
  • Twój formularz będzie zapisywany – możesz przerwać wypełnianie i wrócić do niego, kiedy tylko chcesz.

Pamiętaj, aby dostarczyć nam osobiście oryginał świadectwa dojrzałości (studia I st. lub jednolite magisterskie), dyplomu ukończenia studiów (studia II stopnia lub podyplomowe) lub inne wymagane dokumenty.

Ceny

Czesne stopniowane
1 rok
441 zł 525 zł (12 x 441 zł) Najniższa cena z ostatnich 30dni: 525zł
2 rok
605 zł (12 x 605 zł)
3 rok
810 zł (10 x 810 zł)
Czesne równe
1 rok
501 zł 585 zł (12 x 501 zł) Najniższa cena z ostatnich 30dni: 585zł
2 rok
585 zł (12 x 585 zł)
3 rok
680 zł (10 x 680 zł)
Czesne stopniowane
1 rok
441 zł 525 zł (12 x 441 zł) Najniższa cena z ostatnich 30dni: 525zł
2 rok
605 zł (12 x 605 zł)
3 rok
810 zł (10 x 810 zł)
Czesne równe
1 rok
501 zł 585 zł (12 x 501 zł) Najniższa cena z ostatnich 30dni: 585zł
2 rok
585 zł (12 x 585 zł)
3 rok
680 zł (10 x 680 zł)
Czesne stopniowane
1 rok
408 zł 525 zł (12 x 408 zł) Najniższa cena z ostatnich 30dni: 525zł
2 rok
605 zł (12 x 605 zł)
3 rok
810 zł (10 x 810 zł)
Czesne równe
1 rok
468 zł 585 zł (12 x 468 zł) Najniższa cena z ostatnich 30dni: 585zł
2 rok
585 zł (12 x 585 zł)
3 rok
680 zł (10 x 680 zł)
Czesne stopniowane
1 rok
408 zł 525 zł (12 x 408 zł) Najniższa cena z ostatnich 30dni: 525zł
2 rok
605 zł (12 x 605 zł)
3 rok
810 zł (10 x 810 zł)
Czesne równe
1 rok
468 zł 585 zł (12 x 468 zł) Najniższa cena z ostatnich 30dni: 585zł
2 rok
585 zł (12 x 585 zł)
3 rok
680 zł (10 x 680 zł)
Czesne stopniowane
1 rok
441 zł 525 zł (12 x 441 zł) Najniższa cena z ostatnich 30dni: 525zł
2 rok
605 zł (12 x 605 zł)
3 rok
810 zł (10 x 810 zł)
Czesne równe
1 rok
501 zł 585 zł (12 x 501 zł) Najniższa cena z ostatnich 30dni: 585zł
2 rok
585 zł (12 x 585 zł)
3 rok
680 zł (10 x 680 zł)
Czesne stopniowane
1 rok
441 zł 525 zł (12 x 441 zł) Najniższa cena z ostatnich 30dni: 525zł
2 rok
605 zł (12 x 605 zł)
3 rok
810 zł (10 x 810 zł)
Czesne równe
1 rok
501 zł 585 zł (12 x 501 zł) Najniższa cena z ostatnich 30dni: 585zł
2 rok
585 zł (12 x 585 zł)
3 rok
680 zł (10 x 680 zł)
Sprawdź czy Twoja firma zapewnia Ci zniżkę

Zyskaj atrakcyjny rabat na studia, który jest Twoim benefitem rozwojowym dzięki współpracy Twojej firmy z Uczelniami WSB Merito.

Przy zapisie możesz wybrać opcję płatności rocznego czesnego w 1, 2, 10 lub 12 ratach. Zapisz się teraz

W oparciu o art. 80 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce uczelnia raz w roku akademickim zwiększa wysokość czesnego określonego w § 3 ust. 1 Umowy o wskaźnik równy wskaźnikowi wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych za rok kalendarzowy poprzedzający rok, w którym dokonuje się waloryzacji, ogłoszony przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego, łącznie nie więcej niż o 30 % do czasu ukończenia studiów określonych w Umowie.

Podobne kierunki i specjalności

Polecane kierunki i specjalności

Studia I stopnia - specjalność

Sztuczna inteligencja w informatyce

745zł
661zł / mies.
Najniższa cena z ostatnich 30dni: 745zł
Więcej o tej specjalności

Polecane kierunki i specjalności

Studia I stopnia - specjalność

Logistyka międzynarodowa

550zł
466zł / mies.
Najniższa cena z ostatnich 30dni: 550zł
Więcej o tej specjalności
Polecane kierunki i specjalności
Inni oglądali również

Polecane kierunki i specjalności

Studia I stopnia - kierunek

Filologia

525zł
441zł / mies.
Najniższa cena z ostatnich 30dni: 525zł
Więcej o tym kierunku
Pobierz stronę do PDF Pobierz stronę do PDF

Masz wątpliwości?

Nie wiesz, który kierunek jest dla Ciebie?

Już wiesz, co chcesz studiować?

Wypełnij krótki formularz i rozpocznij proces rekrutacji