Якщо ваш документ про освіту виданий у країні, не зазначеній вище, необхідно подати заявку до NAWA через систему SYRENA (https://syrena.nawa.gov.pl/) для підтвердження права на навчання у Польщі.
Інструкція щодо легалізації документів
Починаючи з 1 липня 2025 року, офіційне підтвердження права на вступ на програми першого циклу навчання (бакалаврат) або неподільної магістратури в Польщі видає Польське національне агентство академічних обмінів (NAWA).
Починаючи з 1 липня 2025 року, офіційне підтвердження права на вступ на програми другого циклу навчання (магістратура) в Польщі видає Польське національне агентство академічних обмінів (NAWA).
Система SYRENA — це онлайн-платформа, створена Польським національним агентством академічних обмінів (NAWA) для цифрового визнання іноземних дипломів та атестатів.
Система дозволяє кандидатам повністю онлайн:
підготувати заявку;
подати документи;
відстежувати статус розгляду.
Процес подання заявки через систему SYRENA є безкоштовним, однак розгляд документів може тривати приблизно до 60 днів.
Подання документів відбувається виключно в електронній формі — без необхідності надсилання паперових документів або нотаріально завірених копій.
Увага! Якщо ви завершили попередній етап освіти в Україні, вам не потрібно проходити процедуру визнання документів через систему NAWA / SYRENA. Ваші документи визнаються відповідно до чинної угоди між Україною та Польщею.