FAQi для іноземців

1. До якого часу триває процес рекрутації іноземців?

Прийом документів необхідних для зарахування до університету на всі форми навчання проводиться до 16 жовтня. Причому навчання починається з 1 жовтня, тому велике прохання до абітурієнтів підготувати документи для вступу заздалегідь.

2. В який час і де здійснюється обслуговування іноземців?

Приймальна комісія нашого університет знаходиться за адресою: Uniwersytet WSB Merito we Wrocławiu, Віuro Rekrutacji Cudzoziemców, ul. Fabryczna 29-31, Bud. A, p.102, 53-609 Wrocław (вул. Фабрична 29-31, корпус А, каб. 102, 53-609 Вроцлав). Ви можете знайти дати відкритих дверей та години роботи на веб-сайті: https://www.merito.pl/wroclaw/kontakt

 

Контакт:
* навчання польською мовою:
тел.: 71 376 23 68, +48 660 506 805
електронна пошта: study@wsb.wroclaw.pl
* навчання англійською мовою:
тел.: +48 666 345 187 (англ.)
електронна пошта: studyinenglish@wsb.wroclaw.pl
 

3. Апостиль/ Легалізація

Університет вимагає апостильованого або легалізованого атестата/диплома, який є головним документом при вступі до ВНЗ. Це підтвердження того, що даний документ справжній. Завдяки цьому ви можете використовувати його поза своєю країною.

Апостиль / легалізація не потрібна для атестатів / дипломів, виданих у Польщі.

Кому потрібен апостиль?

Кожному кандидату, якщо його атестат/диплом був виданий в країні, що підписала Гаазьку конвенцію. Чи відноситься Ваша країна до такої можна перевірити на сайті:

https://www.hcch.net/an/instruments/conventions/status-table/?cid=41

Де отримати апостиль?

У Міністерстві освіти країни, в якій був виданий атестат/диплом. Інформація про Україну: https://apostille.in.ua/ru/pro-apostyl

 

Кому потрібна легалізація?

Кандидатам з країн, які не є країнами-учасниками Гаазької конфенції.

Де отримати легалізацію?

Ви можете легалізувати свої документи в консульському відділі посольства Польщі у вашій країні. Посольства Республіки Польща у всьому світі: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/polskie-przedstawicielstwa-na-swiecie

Увага! Для легалізації потрібна суперлегалізація. Її, як правило, роблять в Міністерстві закордонних справ вашої країни або іншому місцевому відомстві, що завіряє документи. Пам'ятайте, що консульство відмовить у легалізації документів, що не містять суперлегалізацію (тобто засвідчення в МЗС).

4. Чи потрібен сертифікат про знання польської мови?

На навчання польською мовою можуть претендувати іноземці, які відповідають одній з наступних вимог:

1) Пройти річний підготовчий курс для вивчення польської мови в підрозділах, визначених Міністерством освіти і науки, або

 

2) Подати сертифікат про знання польської мови, виданий Державною комісією з сертифікації володіння польською мовою як іноземною, або

 

3) надати інші документи, що підтверджують знання польської мови, наприклад: атестат про середню освіту З ВИВЧЕННЯМ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ, атестат про закінчення навчання польською мовою, диплом з польської філології, або

 

4) заповнити та підписати заяву про знання польської мови на рівні, який дозволяє розпочати навчання польською мовою в університет WBS Merito.

 

Увага! Додаткові вимоги до знання мови є на факультеті філології на бакалавраті та магістратурі та на англомовних спеціалізаціях. На бакалавраті: бізнес-адміністрування, Розробка програмного забезпечення; на ступенях магістра: Міжнародний менеджмент. Вимога дивіться на нашому сайті: PL. EN.

Пам'ятайте, що під час навчання польською мовою заняття проводяться на рівні В1. Заняття на англомовних напрямки на бакалавраті – В1, а на магістратурі-В2. Але для навчання на філології, Польська мова потрібна на рівні B1, а іноземна мова, яку ви будете вивчати з початкового рівня-A1, а в разі курсу для середньо-просунутих-B1, а на магістратурі-C1.

5. Чи потрібен переклад?

Якщо ваші документи видані англійською, польською, українською або російською мовою – переклад не потрібен. В іншому випадку, вони повинні бути переведені на польську або англійську мову присяжним перекладачем.

 

Список присяжних перекладачів доступний на веб-сайті Міністерства юстиції. Якщо ми вимагаємо переклад, Ви отримаєте його в списку документів для надання.

6. Які документи необхідні для вступу на навчання та отримання візи?

При реєстрації на навчання за адресою https://www.merito.pl/rekrutacja/kroki Ви отримаєте від нас всю інформацію.

Перелік документів:

- атестат про закінчення середньої школи з додатком (для навчання на бакалавра/інженера). Документи повинні бути легалізовані або з проставленим апостилем (див. пункт 3)

- диплом з додатком (для навчання на магістратурі), легалізований або з проставленим апостилем (див. пункт 3)

- переклад атестата / диплома разом з додатком (див. пункт 5)

Для деяких дипломів буде потрібна нострифікація. Про це вас повідомить приймальна комісія.

- деякі дипломи вимагатимуть висновку Національного агентства академічних обмінів (NAWA), про що вам повідомить приймальна комісія

- підтвердження знання мови, на якому будуть проводитися заняття. Ви зможете підписати і подати відповідну заяву в процесі рекрутації

- 1 кольорова фотографія відповідно до вимог фотографій на паспорт

- Головна сторінка паспорта з номером паспорта

- для неповнолітніх: письмова заява одного з батьків або законного представника про згоду на навчання та підписання договору про надання освітніх послуг

- додаткові вимоги, що випливають з правил набору на окрему спецiальнысть навчання або спеціалізацію

- заява про визнання результатів навчання – для навчання в магістратурі) - для кандидатів, які бажають продовжити навчання за іншим напрямком навчання (не пов'язаним із закінченим напрямком навчання), про що вас повідомить приймальна комісія, якщо це буде потрібно

- для кандидатів, які ще не мають адреси проживаня в Польщі, повинні надати адресу для кореспонденції свого представника, який проживає в Польщі або іншій країні ОЕСР

 

Подробиці в правилах набору на нашому сайті: PL, EN

 

Що далі?

 

Після надання до приймальної комісії всіх необхідних документів в електронному вигляді чекайте підтвердження. При підтвердженні документів можна підписати договір з університетом в електронному вигляді. Пам'ятайте, що після надання повного пакету документів і підписання договору з обох сторін, ви отримаєте наказ Ректора про зарахування, який ми надішлемо вам або завантажимо в особистий кабінет. Оригінали документів повинні подати в університет до 16 жовтня (тобто до кінця набору). Університет не надає підтримки в процесі оформлення візи або проживання.

 

Чи може мій брат (сестра) принести оригінали документів і забрати довідку про зарахування?

Оригінали документів може надати хтось інший, їх також можна відправити поштою, кур'єром на нашу адресу: Uniwersytet WSB Merito we Wrocławiu, Вііго Rekrutacji, ul. Fabryczna 29-31, Bud. A, p.102, 53 609 Wrocław. Ви можете відправити документи в пачкомат № WRO109M (Тел. для відправки посилки: 532 541 134)

 

Якщо ви хочете, щоб хтось забрав довідку про зарахування за вас, він повинен мати вашу довіреність. Надішліть її нам по електронній пошті з електронної адреси, з якого ви записалися на навчання, разом з вашими даними: ім'ям і прізвищем і паспортними даними, а також з даними тієї особи, яка буде її забирати . Пам'ятайте, що особа, яка володіє такими правами, повинна пред'явити нам документ, що посвідчує особу (паспорт), і підтвердити отримання Довідки за цим дорученням.

7. Чи є в університеті гуртожитки?

Ні. Але ви можете шукати інформацію на https://www.merito.pl/english/wroclaw/admissions/accommodation

8. Що мені потрібно зробити, щоб отримати довідку про зарахування?

Виконайте вимоги процесу рекрутації відповідно до чинних правил, надайте повний перелік необхідних документів, підпишіть договір з університетом, підтвердіть отримання наказу Ректора про зарахування, відправленого або завантаженого в особистий кабінет.

9. Коли я отримаю студентський квиток?

Видача студентських квитків проводиться в деканаті не раніше 1 жовтня. Для отримання студентського квитка необхідно мати документ, що посвідчує особу з фотографією.

Якщо ви надасте пакет документів лише в кінці набору, нам знадобиться деякий час, щоб підготувати ваш студентський квиток.

10. На який рахунок Я повинен перевести адаптаційну оплату?

Після завантаження в ваш особистий кабінет або відправки нам документів для перевірки ми надамо номер рахунку.

11. Що таке адаптаційна оплата?

Дивiтся розділ § 6, пункт 5 правила оплат, який ви отримали після реєстрації електронною поштою або завантажили в особистий кабінет.

12. На який рахунок Я повинен зробити оплату за навчання?

Кожному студенту надається номер особистого банківського рахунку, на який він повинен оплатити навчання. Ви побачите його в Екстранеті, до якого Ви отримаєте доступ у другій половині вересня. Пам'ятайте! Дата першого внеску оплати за навчання і за студентський квиток закінчується 30 Вересня.

13. Чи є знижки на освіту для біженців з України?

Ні. Правила оплати та знижки для іноземців описані в § 5 Положення про оплату та § 8 Положення про знижки, які ви отримали після реєстрації електронною поштою.

14. Чи виплачує університет стипендії?

Так. Інформація для студентів:

Ступінь бакалавра https://www.merito.pl/wroclaw/studia-i-szkolenia/studia-i-stopnia/stype…

Ступінь магістра https://www.merito.pl/wroclaw/studia-i-szkolenia/studia-ii-stopnia/styp…

15. Скільки коштує навчання?

Інформацію можна знайти на нашому вебсайті для кожного факультету /спеціалізації в закладці "правила рекрутації" в закріпленому файлі "правила оплат"

https://www.merito.pl/wroclaw/studia-i-szkolenia/studia-i-stopnia /zasady-rekrutacji

Також, записавшись на навчання, ви знайдете цю інформацію в договoрi.

16. Чи існують підготовчі курси польської мови?

Ми запрошуємо Вас скористатися безкоштовним курсом за адресою:

PL:https://www.merito.pl/wroclaw/aktualnosci/bezplatny-kurs-jezyka-polskie…

 

17. Чи є вступні іспити?

Ні, але у нас є спеціальні правила набору на деякі факультети, яких необхідно дотримуватися. Подробиці в правилах набору: PL, EN

18. Чи є іспит з польської мови?

Ні, але див. пункт 4.

19. Чи можна вибрати дві іноземні мови?

Як правило, ви вивчаєте одну з двох мов: англійську чи німецьку, але:

  1. Під час навчання на бакалавраті ви можете вибрати дві мови під час навчання на факультеті:

Туризм і відпочинок - обов'язкова англійська, плюс за вибором німецька або іспанська

Філологія - обов'язкова мова в залежності від типу обраної спеціальності,

друга мова-на вибір: іспанська, німецька, англійська або італійська

  1. На магістратурі у вас є вибір англійської або німецької мови.

Філологія - обов'язкова мова в залежності від типу обраної спеціалізації, другий – за вибором іспанська або німецька, англійська або італійська.

 

Пам'ятайте! Коли ви навчаєтеся на денній формі, у вас заняття стаціонарні, а на заочній - онлайн-курс на платформі Moodle.

20. Чи страхує університет іноземців?

Медичне страхування або підтвердження страхової компанії про відшкодування витрат на лікування потрібно не тільки при в'їзді і подачі заяви на отримання дозволу на тимчасове проживання, але і протягом усього періоду вашого перебування в Польщі.

Якщо у вас немає громадянства країни-члена ЄС/ЄАВТ або немає законного права проживати на території поза Польщею або країн ЄС/ЄАВТ, ви не підлягаєте обов'язковому медичному страхуванню. Ви страхуєтеся добровільно і самостійно, напр. у Національному фонді здоров'я (NFZ). Перед цим попросіть в деканаті довідку про статус студента.

 

Де застрахуватися?

 

Центр DOW NFZ у Вроцлаві вул. Dawida 2, каб.121, тел.+48 71 7979 133 і +48 71 7979 131

Пам'ятайте! Відсутність страховки може призвести до анулювання дозволу на тимчасову посвідку на проживання і ви можете бути депoртовані з країни без права в'їзду на 6 місяців.

 

Детальну інформацію про медичне страхування можна знайти в Екстранеті у вкладці "Деканат → Медичне страхування". Є можливість страхування від нещасних випадків. Інформацію про це можна знайти в екстранеті у вкладці «Деканат → страхування від нещасних випадків». Якщо вас цікавить Медичне страхування від університету, зверніться до відділу кадрів і заробітної плати.Вони працюють з Понеділка по п'ятницю з 7: 00-15: 00, тел.+48 71 356 16 29, e-mail: kadry@wsb.wroclaw.pl.

21. Чи допомагає університет з пошуком житла?

Дивіться пункт 7.

22. Чи можу я перевестися з українського університету?

Так, відповідно до правил, описаними на

https://www.merito.pl/wroclaw/studia-i-szkolenia/przeniesienie-z-innej-…

23. Чи є вікові обмеження?

Ні

24. Чи отримаю я документ, що підтверджує мою оплату за навчання?

На етапі рекрутації ми не вимагаємо оплати за навчання. Ви можете сплатити перший внесок до 30 Вересня відповідно до правил. Якщо ви сплачуєте адаптаційний збір, у вас є підтвердження про банківський переказ.

 

Якщо для оформлення візи вам необхідно підтвердити оплату за навчання, будь ласка, відправте цю інформацію разом з вашими паспортними даними (ПІБ, серія і номер паспорта) і завантажте якісний скан підтвердження банківського переказу на наступну адресу: dofs@wsb.wroclaw.pl; Пам'ятайте! Надішліть нам цю інформацію з адреси електронної пошти, яку Ви вказали під час реєстрації. Довідки про оплату видаються лише особам, які під час рекрутації надали повний комплект необхідних документів, підтвердили отримання наказу про зарахування та включені до списку студентів. Студентський фінансовий відділ вимагає певного часу, щоб перевірити ваші дані і зроблені платежі і підготувати довідку про сплату за навчання, яка необхідна при подачі на візу. Вам надішлють її електронною поштою.

25. Чи отримаю я довідку для візи, що університет забезпечить мене гуртожитком?

Ні, дивіться пункт 7

26. Чи потрібні оригінали документів?

Так, ви повинні подати їх до 16 жовтня до приймальної комісії. Корпус А, каб. 102. Якщо у вас виникли проблеми з цим, будь ласка, терміново повідомте нам про це, щоб вирішити проблему.

27. Чи можна зробити апостиль у Польщі?

Ні. Дивіться розділ 3.

28. Чи можу я навчатися на двох напрямках одночасно?

Залежно від форми навчання. Ви можете поєднувати очну з заочною формою навчання.

29. Скільки часу займає видача довідки?

До 7 днів при наданні повного пакету документів.

30. У мене немає доступу до екстранету.

Ви отримаєте його після подання повного пакету документів, отримання наказу про зарахування та внесення до списку студентів. Вся інформація надійде електронною поштою у другій половині вересня. Якщо ви зареєструєтесь в кінці набору, нам знадобиться деякий час, щоб надати вам доступ до Екстранету. Просимо вашого розуміння.

31. Коли я отримаю доступ до Екстранету?

Кожен новий студент отримає доступ до Екстранету у другій половині вересня.

 

Після отримання електронного листа з вашими даними для входу, почекайте 24 години і тільки потім спробуйте увійти в Екстранет. Якщо ви є випускником бакалаврату WSB у Вроцлаві і продовжуєте навчання на магістратурі, номер вашого альбому і спосіб входу в Екстранет не зміняться.

32. Де я можу знайти інформацію для нових студентів (розклад занять, Екстранет, студентський квиток, оплати, страховка, рахунок, запис в групу, деканат, практика)?
33. Як потрапити в університет WSB у Вроцлаві?

Ви можете потрапити до нас на MPK (автобусом, а незабаром і трамваєм) і PKP (поїздом).

Сплануйте свою подорож до університету на громадському транспорті з будь-якої точки світу, пройшовши за посиланням: www.jakdojade.pl/wroclaw/trasa/.

 

Замість разових квитків Використовуйте карту URBANCARD, подробиці на www.urbancard.pl

 

Якщо ви плануєте добиратися поїздом, то є дві найближчі до університету Залізничні станції - Вроцлав-Миколаїв (близько 20 хвилин пішки) і Вроцлав-Мухобур (близько 10 хвилин пішки).

Якщо Ви не знайшли відповідь на Ваше запитання...

Якщо ви не знайшли відповідь на ваше запитання, напишіть нам в залежності від мови, якою ви будете навчатися:

* навчання польською мовою e-mail study@wsb.wroclaw.pl

* навчання англійською мовою e-mail: studyinenglish@wsb.wroclaw.pl

Ми постараємося відповісти на Ваше запитання якзомога швидше.