FAQ - Університет ВСБ у Вроцлаві

Прийом на навчання в Університеті WSB Merito у Вроцлаві визначений правилами прийому на конкретний навчальний рік і триває:

• літній — з квітня до жовтня,
• зимовий — з грудня до березня.
  Точні дати дивіться на сайті www.merito.pl/wroclaw/ у розділі обраних спеціальностей та правил набору.

Звертайтись до спеціалізованого Відділу прийому іноземців в університеті (вул. Fabryczna 29-31, буд. А, кімн. 102, 53-609 Вроцлав). Актуальні дні та години роботи у розділі «Контакти».

Телефон і e-mail:

• навчання польською мовою:
  тел.: +48 660 506 805
  e-mail: [email protected]
• навчання англійською мовою:
  тел.: +48 666 345 187 (in English)
  e-mail: [email protected]

Наш університет вимагає апостиль або легалізацію свідоцтва чи диплома, який є підставою для вступу. Це підтвердження автентичності документа, виданого офіційним органом. Апостиль/легалізація не потрібні для документів, виданих у Польщі.

 

Хто має подавати апостиль?
Кожен кандидат з іноземним документом, виданим у країні — учасниці Гаазької конвенції.

 

Де отримати апостиль?
В Міністерстві освіти країни, де видано документ.

• Інформація для України: https://apostille.in.ua/ua/pro-apostyl

Хто має подавати легалізацію?
Кандидати з іноземними документами, які не підпадають під апостиль.

 

Де отримати легалізацію?
У консульському відділі посольства Польщі у вашій країні.

• Перелік польських посольств: www.gov.pl/web/dyplomacja/polskie-przedstawicielstwa-na-swiecie
  Увага! Для легалізації потрібна суперлегалізація — підтвердження легалізації Міністерством закордонних справ або іншим уповноваженим органом. Без неї консул відмовить у легалізації.

Для навчання польською або англійською мовою рівень знання мови має бути не нижче B2.

 

4a. Для навчання польською мовою підтверджуючими документами є:

1. Сертифікат Державної комісії з підтвердження знання польської як іноземної.
2. Сертифікати від:

• Європейського консорціуму з підтвердження знання сучасних мов (ECL),
• telc GmbH,
• WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (TELC).

3. Довідка про закінчення підготовчого курсу не менше одного року (наш університет проводить такі курси: www.merito.pl/wroclaw/studia-i-szkolenia/kursy-jezykowe-dla-cudzoziemcow).
4. Диплом про закінчення навчання польською мовою в польському вузі.
5. Свідоцтво про закінчення закордонної школи, що відповідає польській середній, з навчанням польською мовою.
6. Атестат зрілості (matura) з позитивною оцінкою з польської мови на розширеному рівні (не менше 60%), отриманий у Польщі.
7. Свідоцтво присяжного перекладача або довідка про внесення до реєстру присяжних перекладачів.

Якщо таких документів немає — можна скласти іспит з мови у нашому університеті (див. пункт 4c).

 

4b. Для навчання англійською мовою підтверджуючими документами є, наприклад:

1. Сертифікати British Council (https://www.britishcouncil.org/exam/english): Cambridge English B2 First (FCE), Advanced (C1), Proficiency (C2).
2. TOEFL (https://www.ets.org/toefl.html) — не менше 87 балів у інтернет-тесті (iBT).
3. IELTS (https://ielts.org/) — не менше 6 балів.

Якщо немає таких документів — можна скласти іспит в університеті (див. пункт 4c).

 

4c. Перевірка знання мови при вступі

Кого це стосується: іноземців з країн поза ЄС, які не подали документи про знання мови навчання відповідно до вимог міністра освіти.

Етапи:

• Етап I — співбесіда,
• Етап II — іспит з мови на рівні не нижче B2 (CEFR).

Іспит включає: аудіювання, читання, граматику, письмо, усну частину.

Перевірка проходить онлайн (Zoom, MS Teams, Microsoft Forms, Moodle) у будні та вихідні з 8:00 до 20:00 за центральноєвропейським часом (UTC+1).

Під час іспиту обов’язкові: паспорт для перевірки особи, камера, мікрофон, доступ до інтернету.

Так, документи повинні бути перекладені польською мовою.
Переклади на польську мову документів, що подаються в рамках вступної процедури, повинні бути виконані або завірені:

1. особою, внесеною Міністром юстиції Польщі до списку присяжних перекладачів (Список присяжних перекладачів доступний на сайті Міністерства юстиції), або
2. особою, зареєстрованою як присяжний перекладач у державі-члені Європейського Союзу, державі-члені Європейської асоціації вільної торгівлі (EFTA) — стороні угоди про Європейський економічний простір, або в державі-члені Організації економічного співробітництва та розвитку (OECD), або
3. консулом Республіки Польща, компетентним щодо країни, на території якої або в системі освіти якої було видано атестат/диплом, або
4. акредитованим у Республіці Польща дипломатичним представництвом або консульською установою країни, на території якої або в системі освіти якої було видано атестат/диплом.

Під час реєстрації на навчання на сайті www.merito.pl/rekrutacja ви отримаєте всю необхідну інформацію.

Перелік документів:

• Атестат про повну загальну середню освіту з додатком (для бакалаврату/інженерії/єдиних магістерських програм), легалізований або з апостилем (див. питання 3);
• Диплом з додатком (для магістратури), легалізований або з апостилем (див. питання 3);
• Переклади атестата/диплома з додатками (див. питання 5);
• У деяких випадках потрібно подати письмову інформацію від Директора Національного агентства академічного обміну (NAWA). Інформацію про необхідність отримаєте в Приймальнійкомісії , і в особистому кабінеті з’явиться поле для завантаження документа. Увага: очікування може тривати до 60 днів;
  • для атестатів: https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/.../swiadectwo-szkoly-sredniej
  • для дипломів: https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/.../dyplom-ukonczenia-studiow

Докладніше — у питанні 6b;

• Підтвердження знання мови навчання (сертифікати або іспит в університеті — див. питання 4);
• Результат вступного іспиту для бакалаврату або єдиної магістратури (див. питання 6a);
• 1 кольорова фотографія згідно з вимогами до паспортного фото;
• Перша сторінка паспорта з номером;
• Для неповнолітніх: письмова згода батьків/опікунів на вступ і підписання договору;
• Додаткові вимоги відповідно до напряму навчання;
• Заява на визнання результатів навчання (для магістратури при зміні напряму), якщо потрібно — повідомить в Приймальнакомісія ;
• Якщо маєте представника в Польщі або країні EC— слід подати адресу або довірену особу для отримання документів.

Подробиці на: www.merito.pl/wroclaw у розділі обраної програми.

 

Що далі?

Після надання електронних копій документів, дочекайтеся підтвердження. Після підтвердження ви зможете підписати договір онлайн і подати оригінали. Лише після підписання договору обома сторонами ви отримаєте рішення про зарахування. Після цього зможете замовити довідку для візи. Університет не надає допомоги у візовому процесі та проживанні.

 

Чи може брат/сестра принести документи або забрати довідку?

Так, документи можна передати через іншу особу, надіслати поштою або через кур’єра/пачкомат на адресу:

Uniwersytet WSB Merito we Wrocławiu
ul. Fabryczna 29-31, 53-609 Wrocław
з поміткою: Biuro Rekrutacji Cudzoziemców, bud. A pok. 102.
Номер пачкомату: WRO109M, телефон: +48 532 541 134.

 

Щоб інша особа отримала довідку, надішліть нам електронною поштою (з тієї адреси, яку використовували для реєстрації) дані ваші та довіреної особи. Вона повинна пред’явити паспорт та підтвердити отримання довідки.

 

6a Вступний іспит

Для кого:
Для іноземців, документи яких не видані:

1. Країною ЄС, EFTA або ОЕСD,
2. Організацією International Baccalaureate (IB),
3. Європейськими школами (EB),
4. Та не визнані міжнародними угодами.

Іспит відбувається через онлайн-платформи Zoom або Microsoft Teams, а також за допомогою Microsoft Forms або платформи Moodle, у визначений термін на етапі вступу до університету.

 

Іспит складається з двох частин:

1. 10 тестових запитань (1 бал за кожне),
2. 5 відкритих питань (0–2 бали кожне),
   Максимум — 20 балів. Позитивний результат: мінімум 11 балів = 128 кваліфікаційних пунктів.

 

Результат вступного іспиту	Кількість кваліфікаційних балів
20	320
19	299
18	277
17	256
16	235
15	213
14	192
13	171
12	149
11	128
0-10	Не склав

 

Тематика іспитів для окремих напрямів навчання:

Напрям і рівень навчання	Тематика іспиту
Економічна аналітика та аналіз даних	сучасні технології, цифровізація, обробка даних
Внутрішня безпека	державні установи, правова система, безпека громадянина
Дієтологія	здоровий спосіб життя, контакт з пацієнтом, профілактика
Філологія	мовні та культурні компетенції
Фінанси та бухгалтерський облік	успіх компанії, управлінські виклики, економічна ситуація
Інформатика	сучасні технології, цифровізація, обробка даних
Інженерія управління	успіх компанії, управлінські виклики, економічна ситуація
Косметологія	здоровий спосіб життя, контакт з пацієнтом, профілактика
Логістика	подорожування, сталий розвиток, організація руху
Маркетинг і продажі	успіх компанії, управлінські виклики, економічна ситуація
Цифрові медіа та комп’ютерна графіка	медійна кампанія, реклама, графіка, візуальне повідомлення
Медіа та комунікація в бізнесі	медійна кампанія, реклама, графіка, візуальне повідомлення
Педагогіка	виховні ситуації, міжособистісна комунікація, емоції
Дошкільна та початкова педагогіка (JSM)	виховні ситуації, міжособистісна комунікація, емоції
Право (JSM)	державні установи, правова система, безпека громадянина
Право в бізнесі	державні установи, правова система, безпека громадянина
Психологія (JSM)	виховні ситуації, міжособистісна комунікація, емоції
Психологія в бізнесі	виховні ситуації, міжособистісна комунікація, емоції
Туризм і рекреація	подорожування, сталий розвиток, організація руху
Управління	успіх компанії, управлінські виклики, економічна ситуація

 

Процедура проведення іспиту:

1. Кандидати, які зобов’язані скласти вступний іспит відповідно до правил прийому на 2025/2026 навчальний рік, отримують на електронну адресу, вказану при реєстрації, повідомлення з датою та часом іспиту, а також посилання для входу до застосунку для проходження іспиту. Повідомлення надсилається заздалегідь, не пізніше ніж за 3 дні до запланованої дати іспиту.
2. Під час іспиту кандидати зобов’язані дотримуватись принципів академічної доброчесності. Будь-яка спроба шахрайства, зокрема використання сторонніх матеріалів, не наданих Екзаменаційною комісією, або допомоги від інших осіб, призведе до анулювання результатів іспиту.
3. Для складання іспиту потрібен комп’ютер з доступом до Інтернету, актуальний браузер (рекомендується: Google Chrome або Microsoft Edge) та спокійне робоче місце.
4. Детальні технічні інструкції щодо участі в дистанційному іспиті надсилаються разом із посиланням на іспит.

Оголошення результатів

Кандидат отримає інформацію про результат іспиту електронною поштою протягом 7 робочих днів з дати проведення іспиту.

 

6b Інформація від NAWA

Не потрібна для документів з країн ЄС, EFTA, ОЕCD або тих, які визнані угодами (зокрема Україна, Китай), а також IB і EB. В інших випадках слід якнайшвидше подати заявку:

• для бакалаврату: https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/.../swiadectwo-szkoly-sredniej
• для магістратури: https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/.../dyplom-ukonczenia-studiow

Ні. Інформацію шукайте тут: www.merito.pl/english/wroclaw/admissions/accommodation

• Виконати всі умови вступу,
• Подати всі необхідні документи,
• Підписати договір з університетом,
• Отримати рішення про зарахування,
• Надати оригінали документів.

Студентські квитки видаються у деканаті, не раніше 1 жовтня. Візьміть із собою документ із фото для отримання квитка. Якщо ви надали повний пакет документів ближче до кінця вступної кампанії — оформлення може зайняти більше часу. Просимо поставитися з розумінням. Для осіб з польським номером PESEL видається електронний студентський квиток (mLegitymacja) згідно з чинним законодавством.

Вступний внесок сплачується лише після реєстрації та завантаження документів до вашого кабінету. Тоді ми повідомимо реквізити рахунку для оплати.

Визначення внеску та процес адаптації описані в «Regulaminie Opłat i Regulaminie promocji», який ви отримали на електронну адресу після реєстрації або знайдете в особистому кабінеті.

Кожному студенту призначається індивідуальний банківський рахунок для оплати. Реквізити з’являться в Extranecie, доступ до якого буде надано в другій половині вересня.

Ні. Умови оплати та діючі акційні пропозиції для іноземців викладені в Regulaminie opłat i promocji. Обидва документи ви отримали поштою після реєстрації або знайдете в особистому кабінеті.

Так. Деталі про стипендії та знижки:

• для студентів бакалаврату (ліценціат, інженерія),
• єдиних магістерських програм,
• магістратури (друга ступінь).

Ціни розміщено на нашому сайті біля кожної спеціальності та у «Regulaminie Opłat». Також деталі про оплату вказано в договорі на навчання.

Так, пропонуємо:

• річний підготовчий курс: посилання
• безкоштовні курси:
  • PL: bezplatny-kurs-jezyka-polskiego
  • EN: free-polish-language-course
  • UA: bezkoshtovni-onlayn-kursy-polskoyi-movy-anhliyskoyu
  • RU: besplatnye-onlayn-kursy-polskogo-yazyka-na-angliyskom-yazyke

Так, але не для всіх. Дивись пункт 6а.

Так, див. пункт 4 і 4а–4с.

Зазвичай вивчається одна (англійська або німецька). Винятки:

• На магістратурі — одна мова (англійська або німецька), онлайн через Moodle.
• бакалаврат:
  • Туризм і рекреація: обов’язкова англійська + німецька або іспанська на вибір;
  • Філологія — перша мова залежить від спеціалізації, друга: англійська, німецька, іспанська, італійська або французька.
    Очне навчання — лекції; заочне — через Moodle.

Так, але медична страховка обов'язкова при в’їзді, подачі на ВНЖ і під час перебування. Якщо ви не маєте права на обов’язкове страхування — оформлюйте добровільно (наприклад, у NFZ).

 

Потрібно взяти в деканаті довідку про статус студента.

 

Адреса NFZ: вул. Dawida 2, каб. 121, тел. +48 71 7979 133 або 131
Деталі — в Extranet → «Деканат → Медичне страхування»
Також є можливість застрахуватися від нещасних випадків (NNW).

 

У разі бажання застрахуватись через університет — звертайтесь до відділу кадрів: тел. +48 71 356 16 29, email: [email protected] (пн–пт, 7:00–15:00)

Дивіться пункт 7.

Так, дивись: www.merito.pl/wroclaw/studia-i-szkolenia/przeniesienie-z-innej-uczelni

Ні

На етапі вступу плату за навчання не вимагаємо. Першу оплату — до 30 вересня.

Якщо потрібна довідка — надішліть:

• посилання на офіційну вимогу від візового центру,
• паспортні дані,
• скан підтвердження платежу
  на email: dofs@wroclaw.merito.pl
  Справка надається тільки після повного завершення набору.

Ні. Дивись пункт 7.

Так, треба подати y Приймальну комісію іноземців (буд. A, каб. 102). Якщо є труднощі терміново зверніться до нас.

Ні. Дивіться розділ 3.

Можливо, наприклад: денна + заочна форма.

Максимум 7 днів після подання документів, складання іспитів і надання оригіналів.

Отримаєш у другій половині вересня після завершення всіх вимог вступу. Якщо завершиш пізніше — доступ надійде із затримкою.

У другій половині вересня. Після отримання e mail — зачекай 24 год і увійди. Якщо ти вже вчився в нашому університеті — логін залишиться тим самим.

На сайти у закладці «Для нових студентів» — усе про заняття, Extranet, оплату, страховку, деканат.

•  
• Громадський транспорт: автобуси/трамваї — див. pl/wroclaw
• Найближчі вокзали: Wrocław Mikołajów (20 хв пішки), Wrocław Muchobór (10 хв)
• Аеропорт: wroclaw.pl
  Рекомендуємо URBANCARD замість разових квитків: www.urbancard.pl