FAQi для иностранцев

1. До какого числа длится приём документов для зачисления иностранцев?

Приём на обучение в Университете WSB Merito во Вроцлаве регламентируется правилами приёма на конкретный учебный год и проходит:

  • летний — с апреля по октябрь,
  • зимний — с декабря по март.
    Точные даты можно найти на сайте www.merito.pl/wroclaw/ в закладке правила приёма.
2. В какое время и где осуществляется обслуживание иностранцев?

В Офисе по приёму иностранных студентов в нашем университете (ул. Fabryczna 29-31, корпус А, кабинет 102, 53-609 Wrocław). Актуальные дни и часы работы указаны в закладке «Контакты».

 

Телефон и e-mail:

  • обучение на польском языке:
    тел.: +48 660 506 805
    e-mail: [email protected]
  • обучение на английском языке:
    тел.: +48 666 345 187 (in English)
    e-mail: [email protected]
3. Апостиль/ Легализация

Наш университет требует апостиль или легализацию свидетельства или диплома, являющегося основанием для поступления. Это подтверждение подлинности документа, выданного официальным учреждением. Апостиль/легализация не требуется для документов, выданных в Польше.

 

Кому нужен апостиль?
Каждому кандидату с иностранным свидетельством/дипломом, выданным в стране участнице Гаагской конвенции.

 

Где получить апостиль?
В Министерстве образования страны, где выдан документ.

Кому нужна легализация?
Кандидатам, предоставляющие иностранные документы об образовании, которые не подлежат апостилированию,

 

Где получить легализацию?
В консульском отделе посольства Польши в вашей стране.

  • Список польских посольств: www.gov.pl/web/dyplomacja/polskie-przedstawicielstwa-na-swiecie
    Важно! Для легализации требуется суперлегализация — подтверждение легализации Министерством иностранных дел или другим уполномоченным органом. Без неё консул откажет в легализации.
4. Требования к знанию языка обучения

Для обучения на польском и английском языках уровень владения языком должен быть не ниже B2.

 

4a. Для обучения на польском языке подтверждающими документами являются:

  1. Сертификат Государственной комиссии по подтверждению знания польского как иностранного языка.
  2. Сертификаты от:
  • Европейского консорциума по подтверждению знания современных языков (ECL),
  • telc GmbH,
  • WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (TELC).
  1. Справка об окончании подготовительного курса не менее одного года (наш университет его организует: www.merito.pl/wroclaw/studia-i-szkolenia/kursy-jezykowe-dla-cudzoziemcow).
  2. Диплом о завершении обучения на польском языке в польском вузе.
  3. Аттестат иностранной школы, эквивалентной польской средней, с обучением на польском языке.
  4. Экзамен зрелости (matura) с положительной оценкой по польскому языку на расширенном уровне (не менее 60%), полученный в Польше.
  5. Свидетельство переводчика, выданное Министром юстиции, или справка о внесении в реестр присяжных переводчиков.

Если у вас нет таких документов, можно сдать экзамен по языку в нашем университете (подробнее в пункте 4c).

 

4b. Для обучения на английском языке подтверждающими документами являются, например:

  1. Сертификаты British Council (https://www.britishcouncil.org/exam/english): Cambridge English B2 First (FCE), Advanced (C1), Proficiency (C2).
  2. TOEFL (https://www.ets.org/toefl.html) — не менее 87 баллов в интернет-тесте (iBT).
  3. IELTS (https://ielts.org/) — не менее 6 баллов.

Если таких документов нет, можно пройти экзамен в нашем университете (см. пункт 4c).

 

4c. Проверка знания языка при поступлении

Кого касается: иностранных студентов из стран вне ЕС, не предоставивших документы, подтверждающие знание языка обучения согласно регламенту министра образования.

Этапы:

  • Этап I — собеседование,
  • Этап II — языковой экзамен не ниже уровня B2 по шкале CEFR.

Экзамен включает: аудирование, чтение, грамматику, письмо и устную часть.

Проверка проходит онлайн (Zoom, MS Teams, Microsoft Forms, Moodle) в будни и выходные с 8:00 до 20:00 по центральноевропейскому времени (UTC+1).

Во время экзамена обязательны: паспорт для проверки личности, камера, микрофон, подключение к интернету.

5. Требуется ли перевод документов?

Да, документы должны быть переведены на польский язык сертифицированным переводчиком:

  1. Присяжным переводчиком, внесённым в список Министерства юстиции Польши,
  2. Присяжным переводчиком из стран ЕС, ЕFTA или OECD,
  3. Консулом Польши в стране выдачи документа,
  4. Аккредитованным в Польше дипломатическим или консульским представительством.
6. Какие документы необходимы для поступления на учёбу и получения справки о зачислении для визы?

При регистрации на обучение на сайте www.merito.pl/rekrutacja вы получите от нас всю необходимую информацию.

Перечень документов:

  • Аттестат о среднем образовании с приложением (для поступления на бакалавриат, инженерные или единые магистерские программы), легализованный или с апостилем (см. вопрос 3);
  • Диплом с приложением (для поступления в магистратуру), легализованный или с апостилем (см. вопрос 3);
  • Переводы аттестата/диплома и приложения (см. вопрос 5);
  • Некоторые документы требуют получения письменной информации от Директора Национального агентства академического обмена (NAWA); необходимость определяется Приёмной комиссией. Также в личном кабинете кандидата будет место для загрузки этого документа. Внимание: срок ожидания может составлять до 60 дней — отнеситесь к этому приоритетно;
  • Подтверждение знания языка, на котором будет проходить обучение: можно предоставить сертификаты или сдать экзамен, организованный университетом (см. вопрос 4);
  • Результат вступительного экзамена для бакалавриата и единых магистерских программ (см. вопрос 6a);
  • Одна цветная фотография, соответствующая требованиям на паспорт;
  • Первая страница паспорта с видимым номером;
  • Для несовершеннолетних: письменное согласие родителей/опекунов на поступление и подписание договора;
  • Дополнительные требования в зависимости от выбранной специальности;
  • Заявление о признании образовательных результатов (для магистратуры), если вы меняете направление — Приёмная комиссия сообщит об этом;
  • Для кандидатов, имеющих представителя в Польше или другой стране ЕС — указание адреса или доверенного лица для доставки документов.

Подробности — на сайте www.merito.pl/wroclaw в разделе выбранной специальности.

 

Что дальше?

После отправки всех необходимых документов в электронном виде дождитесь подтверждения. После подтверждения вы сможете подписать договор в электронной форме и предоставить оригиналы документов. Только после подписания договора обеими сторонами можно получить решение о зачислении. После получения этого решения можно запросить справку о зачислении, необходимую для визы. Университет не оказывает помощь в визовом процессе и не предоставляет общежитие.

 

Может ли брат или сестра принести документы и получить справку вместо меня?

Да, оригиналы документов можно передать через другого человека, отправить по почте, курьером или в посылочный автомат на адрес:

Uniwersytet WSB Merito we Wrocławiu
ul. Fabryczna 29-31, 53-609 Wrocław
с пометкой: Biuro Rekrutacji Cudzoziemców, bud. A pok. 102.
Номер посылочного автомата: WRO109M, телефон: +48 532 541 134.

 

Для получения справки по доверенности нужно выслать нам письмо с адреса электронной почты, использованного при регистрации, с вашими данными (имя, фамилия, серия и номер паспорта) и данными доверенного лица. При получении доверенное лицо должно предъявить паспорт и подтвердить получение справки.

6a Вступительный экзамен

 

Кого касается:
Только иностранных кандидатов на бакалавриат и единые магистратуры, чьи документы не выданы:

  1. Страной ЕС, ЕFTA или OECD,
  2. Международным бакалавриатом (IB),
  3. Европейской школой (EB),
  4. И не признаны по международным соглашениям.

Экзамен проводится через онлайн-платформы Zoom или Microsoft Teams, а также с использованием Microsoft Forms или платформы Moodle, в установленный срок на этапе поступления в университет.

 

Состоит из двух частей:

  1. 10 тестовых вопросов (1 балл за каждый),
  2. 5 открытых вопросов (0–2 балла каждый),
    Максимум — 20 баллов. Положительный результат: минимум 11 баллов = 128 квалификационных пунктов.

Результат вступительного экзамена

Количество квалификационных баллов

20

320

19

299

18

277

17

256

16

235

15

213

14

192

13

171

12

149

11

128

0-10

Не сдал

 

 

Тематика экзаменов для отдельных направлений обучения:

Направление и уровень обучения

Тематика экзамена

Экономическая аналитика и анализ данных

 современные технологии, цифровизация, обработка данных

Внутренняя безопасность

 государственные учреждения, правовая система, безопасность гражданина

Диетология

здоровый образ жизни, контакт с пациентом, профилактика

Филология

языковые и культурные компетенции

Финансы и бухгалтерский учет

успех компании, управленческие вызовы, экономическая ситуация

Информатика

 современные технологии, цифровизация, обработка данных

Инженерия управления

успех компании, управленческие вызовы, экономическая ситуация

Косметология

здоровый образ жизни, контакт с пациентом, профилактика

Логистика

путешествия, устойчивое развитие, организация движения

Маркетинг и продажи

успех компании, управленческие вызовы, экономическая ситуация

Цифровые медиа и компьютерная графика

 медийная кампания, реклама, графика, визуальное сообщение

Медиа и коммуникация в бизнесе

 медийная кампания, реклама, графика, визуальное сообщение

Педагогика

воспитательные ситуации, межличностная коммуникация, эмоции

Дошкольная и начальная педагогика (JSM)

воспитательные ситуации, межличностная коммуникация, эмоции

Право (JSM)

 государственные учреждения, правовая система, безопасность гражданина

Право в бизнесе

 государственные учреждения, правовая система, безопасность гражданина

Психология (JSM)

воспитательные ситуации, межличностная коммуникация, эмоции

Психология в бизнесе

воспитательные ситуации, межличностная коммуникация, эмоции

Туризм и рекреация

путешествия, устойчивое развитие, организация движения

Управление

успех компании, управленческие вызовы, экономическая ситуация

 

 

Процедура проведения экзамена:

  1. Кандидаты, обязанные пройти вступительный экзамен в соответствии с правилами приёма на 2025/2026 учебный год, получают на адрес электронной почты, указанный при регистрации, информацию о дате и времени экзамена, а также ссылку для входа в приложение для прохождения экзамена. Это сообщение направляется заранее, не позднее чем за 3 дня до назначенной даты экзамена.
  2. Во время экзамена кандидаты обязаны соблюдать принципы академической честности. Любая попытка мошенничества, особенно использование внешних материалов, не предоставленных Экзаменационной комиссией, или помощь со стороны третьих лиц, приведёт к аннулированию результатов экзамена.
  3. Для прохождения экзамена требуется компьютер с доступом в Интернет, актуальным браузером (рекомендуется: Google Chrome или Microsoft Edge) и тихое рабочее место.
  4. Подробные технические инструкции по участию в дистанционном экзамене предоставляются вместе со ссылкой для входа.

 

Объявление результатов

Информация о результате экзамена направляется кандидату по электронной почте в течение 7 рабочих дней с даты проведения экзамена.

 

6b Информация от NAWA

Не требуется для документов из ЕС, ЕFTA, OECD, а также из стран с соглашениями о признании образования (например, Украина, Китай), а также IB и EB. В остальных случаях важно подать заявление на сайте NAWA:

7. Есть ли общежития у университета?

Нет. Информацию ищите здесь: www.merito.pl/english/wroclaw/admissions/accommodation

8. Как получить справку о зачислении?
  • Выполнить все требования поступления,
  • Предоставить все документы,
  • Подписать договор,
  • Получить решение о зачислении,
  • Предоставить оригиналы документов.
9. Когда я получу студенческий билет?

Студенческие билеты выдаются в деканате, не раньше 1 октября. Возьмите с собой документ с фотографией для получения билета. Если вы подадите полный пакет документов ближе к концу набора оформление может занять больше времени. Просим отнестись с пониманием. Для лиц с польским номером PESEL будет выдана электронная студенческая ID карта (mLegitymacja) в соответствии с действующим законодательством.

10. На какой счёт я должен перевести адаптационную оплату?

Вступительный взнос оплачивается только после регистрации и загрузки документов на ваш кандидатский аккаунт. После этого мы сообщим вам конкретные реквизиты счёта для оплаты.

11. Что такое вступительный взнос и зачем он нужен?

Определение взноса и процессы адаптации содержатся в «Regulaminie Opłat» (который вы получили на e mail после регистрации или найдёте в своём личном кабинете.

12. На какой счет я должен сделать оплату за обучение?

Каждому студенту выделяется индивидуальный банковский счёт для оплаты обучения. Реквизиты будут доступны в Extranecie — доступ к нему вы получите во второй половине сентября.

13. Даёт ли университет скидки беженцам из Украины?

Нет. Условия оплаты и текущие промо предложения для иностранцев w Regulaminie Opłat i Regulaminie Promocji Оба документа вы получили по e mail после регистрации или найдёте в своём личном кабинете.

14. Выплачивает ли университет стипендии?

Да. Подробную информацию о стипендиях и скидках можно найти на следующих страницах:

  • для студентов бакалавриата (лиценциата, инженера),
  • единых магистерских программ,
  • магистратуры.
15. Сколько стоит обучение?

Цены указаны на нашем сайте рядом с каждой специальностью, а также в «Regulaminie Opłat» . Подробную информацию о стоимости и рассрочке вы также найдёте в договоре об обучении.

16. Годовой курс польского языка и бесплатные онлайн курсы

Да, предлагаем:

  • годовой подготовительный курс польского языка для начала обучения в университете: ссылка
  • бесплатные онлайн-курсы:
    • PL: bezplatny-kurs-jezyka-polskiego
    • EN: free-polish-language-course
    • UA: bezkoshtovni-onlayn-kursy-polskoyi-movy-anhliyskoyu
    • RU: besplatnye-onlayn-kursy-polskogo-yazyka-na-angliyskom-yazyke
17. Есть ли вступительные экзамены?

Да, но не для всех. Подробнее — см. пункт 6а.

18. Есть ли экзамен по польскому языку?

Да. Подробности — см. пункт 4 и 4a–4c.

19. Можно ли выбрать два иностранных языка?

Обычно изучается один язык (английский или немецкий). Но есть исключения:

  • на бакалавриате по специальностям:
    • Туризм и отдых — обязательный английский + на выбор немецкий или испанский;
    • Филология — основной язык зависит от специализации, второй на выбор: испанский, немецкий, английский, итальянский или французский.
      Очное обучение — в формате лекториев; заочное — через онлайн-курсы Moodle.

На магистратуре (очно и заочно) изучается один язык — английский или немецкий на платформе Moodle.

20. Университет страхует иностранных студентов?

Да, но медицинская страховка обязательна при въезде, подаче на ВНЖ и во время пребывания. Если вы не застрахованы в ЕС, вы можете добровольно застраховаться, например, в NFZ.


Потребуется справка о статусе студента — можно получить в деканате.
Адрес NFZ: ул. Dawida 2, ком. 121, тел. +48 71 7979 133 или 131

Подробнее — в Extranecie в разделе «Деканат → Медицинская страховка»

Информацию о страховании от несчастных случаев (NNW) также можно найти в Extranecie.

 

Если хотите застраховаться через университет, обратитесь в отдел кадров (тел. +48 71 356 16 29, email: [email protected], часы работы: пн–пт 7:00–15:00).

21. Университет помогает найти жильё?

См. пункт 7.

22. Можно ли перевестись из украинского вуза?
23. Есть ли возрастные ограничения?

Нет

24. Получу ли справку для визы о плате за обучение?

На этапе набора оплата за обучение не требуется. Первую оплату нужно внести до 30 сентября.
Если нужно подтверждение для визы — отправьте нам:

  • ссылку на официальный сайт визового центра с требованием подтверждения,
  • ваши паспортные данные,
  • скан подтверждения платежа.
    Адрес: dofs@wroclaw.merito.pl
    Справка выдается только тем, кто завершил процесс набора.
25. Получу ли справку для визы о жилье?

Нет. См. пункт 7.

26. Нужно ли предоставлять оригиналы документов?

Да, оригиналы нужно доставить в Приёмную комиссию иностранцев (здание A, каб. 102).

Если это невозможно — срочно свяжитесь с нами для обсуждения вариантов.

27. Можно ли сделать апостиль в Польше?

Нет. См. пункт 3.

28. Можно ли учиться на двух направлениях?

Зависит от формы: можно совмещать очную и заочную формы.

29. Сколько ждать справку?

Максимум 7 дней, при условии предоставления всех документов, сдачи экзаменов и показа оригиналов.

30. У меня нет доступа к Extranet.

Вы получите доступ после завершения набора. Доступ будет отправлен во второй половине сентября на почту, которую вы указывали при регистрации. Если вы завершите набор позже, получение доступа может занять больше времени.

31. Когда будет доступ к Extranet?

Во второй половине сентября. После получения e mail с данными подождите 24 часа перед входом. Если вы уже учились у нас на бакалавриате и поступаете в магистратуру логин и номер студента останутся прежними.

32. Где найти информацию для новых студентов?

На сайте в закладке «Для новых студентов» — информация о занятиях, планах, оплате, страховке, деканатах и пр.

33. Как добраться до Университета ВСБ Мерито во Вроцлаве?

Можно доехать:

  • Общественным транспортом — автобус/трамвай (см. pl/wroclaw);
  • Железнодорожные станции рядом: Wrocław Mikołajów (20 мин пешком) и Wrocław Muchobór (10 мин пешком);
  • Лететь через аэропорт Вроцлава: airport.wroclaw.pl
    Советуем пользоваться URBANCARD вместо разовых билетов: www.urbancard.pl

Если Вы не нашли ответ на Ваш вопрос...

Если Вы не нашли ответ на Ваш вопрос, напишите нам в зависимости от языка, на котором Вы будете обучаться: 

Мы постараемся ответить на Ваш вопрос как можно скорее.