Поступление в Польшу - Перечень документов:
Перечень документов для кандидатов, поступающих на I ступень и единое магистерское обучение, необходимых во время летнего набора на 2025/2026 учебный год:
- анкета кандидата (генерируется во время онлайн-записи)
- заявление о приеме в вуз (генерируется во время онлайн-записи)
- Договор о предоставлении образовательных услуг на польском или английском языке (генерируется во время онлайн-записи)
Поступление в Польшу без ЗНО, ЦЭ или ЕГЭ!
При поступлении не учитываются результаты сдачи ЗНО, ЦЭ или ЕГЭ! Для зачисления требуется свидетельство об окончании средней школы и приложение с оценками.
Документы, которые предоставляет кандидат:
- Фотография, соответствующая требованиям, которые предъявляют к фотографии на паспорт.
- Ксерокопия свидетельства об окончании средней школы, на основании которого можешь обучаться в стране, в которой было выдано свидетельство (вместе с приложением и апостилем/легализацией)
- Ксерокопия перевода свидетельства об окончании средней школы вместе с приложением с апостилем/легализацией на польский язык (ВСБ Мерито Быдгощ; ВСБ Мерито Торунь; ВСБ Мерито Хожув; ВСБ Мерито Щецин; ВСБ Мерито Ополе)
- Ксерокопия перевода свидетельства об окончании средней школы вместе с приложением с апостилем/легализацией на польский или английский язык (ВСБ Мерито Варшава; ВСБ Мерито Вроцлав; ДСВ; ВСБ Мерито Гданьск; ВСБ Мерито Гдыня; ВСБ Мерито Познань)
- Кандидаты перед выполнением перевода свидетельства могут узнать в Университете ВСБ Мерито, необходимо ли выполнение перевода. (Университет ВСБ Мерито в Щецине не принимает свидетельств на русском или украинском языках, другие вузы принимают оригиналы таких документов). Присяжный перевод не требуется.
- Подтверждения уровня владения английским языком для обучения на английском языке. Если кандидат на обучение имеет языковой сертификат, подтверждающий знание английского языка на уровне B2, его попросят отправить данный сертификат. Все кандидаты пройдут собеседование по Skype, которое подтвердит их уровень владения английским языком.
- При поступлении на польскоязычный факультет, обязательным является предоставление сертификата знания польского языка на уровне минимум B2. На этапе рекрутации его необходимо подгрузить в Аккаунт Кандидата, а после этого предоставить оригинал в Приемную Комиссию.
При поступлении не учитываются результаты сдачи ЗНО, ЦЭ или ЕГЭ! Для зачисления требуется аттестат о полном среднем образовании и приложение с оценками.
Перечень документов для кандидатов, поступающих на II ступень (аналогично I ступени, с той разницей, что они касаются диплома об окончании обучения I ступени)
Верификация образования
Дипломы об окончании обучения и свидетельства об окончании средней школы из стран ЕС, ЕАСТ, ОЭСР, Украины, Ливии и Китая принимаются в силу закона и не требуют верификации. Верификации образования в управлении образования требуют свидетельства кандидатов из других стран (например, Беларусь). Кандидат самостоятельно проверяет свое свидетельство. Процесс проверки занимает много времени, но в это время можно обучаться. Ссылка на действующие международные договоры о признании образования: nawa.gov.pl
Проверка знания языка
Для обучения в Польше кандидат должен подтвердить знание языка, на котором будет проходить обучение, на уровне не ниже B2.
В случае обучения на польском языке, документами, подтверждающими знание языка, являются:
- Документы, подтверждающие знание польского языка на уровне B2 или выше (B2, C1, C2) по четырём языковым навыкам: аудирование, чтение, говорение и письмо:
- Официальное подтверждение знания польского языка как иностранного, выдаваемое Государственной комиссией по подтверждению знания польского языка как иностранного.
- Сертификат, подтверждающий знание польского языка, выданный следующими учреждениями:
а) Европейским консорциумом сертификата о достижении в современных языках (ECL)
б) telc GmbH, WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (TELC) - Справка об окончании подготовительного курса для обучения в вузе, упомянутого в статье 60, пункт 4 Закона от 12 декабря 2013 года о иностранцах
при условии, что курс длился не менее 9 месяцев.
- Документы, также подтверждающие знание польского языка на уровне не ниже B2:
- Диплом об окончании обучения с польским языком преподавания, выданный университетом, работающим в системе высшего образования и науки Республики Польши.
- Диплом об окончании (первого уровня, второго уровня или единых магистерских) по направлению филология с акцентом на польский язык или прикладную лингвистику, выданный зарубежным университетом, с приложением к диплому или справкой, подтверждающей, что количество часов занятий по польскому языку составляло не менее 500.
- Свидетельство о праве на осуществление деятельности присяжного переводчика, выданное Министром юстиции Польской Республики, либо справка, подтверждающая включение в реестр присяжных переводчиков.
Вступительный экзамен
Вступительный экзамен – кандидаты на программы бакалавриата, инженерные и единые магистерские программы
Относится к кандидатам, чьи аттестаты о среднем образовании требуют подтверждения со стороны NAWA (подробности и список исключений — в разделе Uznawalność).
Кандидаты, которые:
- предоставили необходимые документы для поступления,
- подтвердили знание языка обучения на уровне минимум Б2,
допускаются к тесту знаний, проводимому с использованием методов дистанционного обучения на платформе Moodle.
Тест проводится удалённо, самостоятельно, в установленный срок. Необходимо использовать компьютер с доступом в интернет, работающей камерой, микрофоном и функцией демонстрации экрана — процесс тестирования записывается.
Содержит закрытые вопросы и/или короткие открытые задания. Время на выполнение теста ограничено. Минимальный проходной балл: 11 баллов (55%). Несоблюдение правил ведёт к аннулированию теста.
Инструкции кандидаты получают по электронной почте непосредственно перед экзаменом.
После завершения теста кандидат получает информацию о результате и дальнейших шагах в процессе поступления в течение нескольких рабочих дней.